She is also an English and German teacher. Her research interests include second and third language acquisition, with special attention to L2 and L3 pronunciation, and acoustic phonetics. Currently, she is working on her doctoral dissertation on the influence of phonetic training on production of L2 vowels by Polish learners of English.
A constructivist perspective on non-native phonology. Linguistic perspectives on second language acquisition. The role of the second language in third language acquisition: Second Language Research 23 4: The role of proficiency and psychotypology in lexical cross-linguistic influence. A study of a multilingual learner of Italian L3. Naples February The emergence of native-language phonological influences in infants: A Perceptual Assimilation Model.
A direct realist view of cross-language speech perception. Praat, a system for doing phonetics by computer. When Swedes begin to learn German: Second Language Research 22 4: The interrelation between speech perception and phonological acquisition from infant to adult. Research on multilingual acquisition. The acquisition of a Third Language. The effect of linguistic distance, L2 status and age on cross-linguistic influence in Third Language Acquisition.
Prosodically conditioned strengthening and vowel-to-vowel coarticulation in English. Journal of Phonetics The mother tongue hypothesis in a multilingual setting. Teaching L2 and L3 pronunciation: English language and culture. Past, present and future. Interlanguage transfer and competing linguistic systems in the multilingual mind.
Interlanguage transfer of function words. Third or Additional Language Acquisition. Lexikalischer Fehler in Deutsch als Drittsprache: Deutsch als Fremdsprache 1: The articulation of vowels and importance of tools in the learning process. The acquisition of L2 phonology. The study of the role of the background languages in Third Language Acquisition. The state of the art. Object pronouns in German L3 syntax: Second Language Research 27 1: Orthographic evidence for the perceptual identification of vowels in Spanish and English.
Quarterly Journal of Experimental Psychology The intelligibility of English vowels spoken by British and Dutch talkers. Intelligibility in speech disorders: Second language speech learning: Speech perception and linguistic experience: Assessing constraints on second-language segmental production and perception. Phonetics and phonology in language comprehension and production, differences and similarities. Cross-dialectal variation in formant dynamics of American English vowels.
Journal of the Acoustical Society of America Roles of L1 and L2 in L3 production and acquisition. Cross-linguistic influence in third language acquisition: Transfer in L2 and L3 acquisition of generic interpretation. Illustration of the IPA: Journal of the International Phonetic Association Linguistic awareness in multilinguals: English as a Third Language.
Cross linguistic influence of an L3 on L1 and L2. Innervate leading undergraduate work in English Studies 2: Cross-linguistic transfer in L2 and L3 production. Language and Cognition 8 1: Second language lexical transfer during third language acquisition. Dimensions of the word.
Foreign and second language learning: The roles of typology and L2 status in the acquisition of L3 phonology: Accent and identity in the L2 and the L1. The Canadian Modern Language Review, Transfer as a second language strategy. Language and Communication 3: The ultimate attainment of English pronunciation by Polish college students: Issues in accents of English 2. Crosslinguistic influence and conceptual transfer: Annual Review of Applied Linguistics Perception of voicing in English word-final obstruents by Malay speakers of English: Examining the Perceptual Assimilation Model.
The role of the first language in foreign language learning. Forming new vowel categories in second language speech: Research in Language 8: What variables condition syntactic transfer?: A look at the L3 initial state. Second Language Research 26 2: English phonetics for Poles. English pronunciation pedagogy in Poland — achievements, failures and future prospects.
Issues in Accents of English. Approaches to second language acquisition. L2 Influence on L3 or acquisition of native pronunciation: Paper presented at the Canadian Linguistics Association Conference. Language switches in L3 production: L2-accented speech in L3 production. International Journal of Multilingualism 7 1 , Cross-linguistic influence in third language acquisition of voice onset time.
Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences. City University of Hong Kong, Foreign accent ratings in third language acquisition: The case of L3 French. Teaching and researching English accents in native and non-native speakers pp.